Traslazione


Alla toccante scena della Pietà segue la Vara della Traslazione, composta da sei figure impegnate nella preparazione del corpo di Cristo per la sepoltura.L’opera fu realizzata nel 1853 da artisti napoletani su commissione dei maestri muratori, ispirandosi allo stile e alla sensibilità artistica di Guido Reni.In primo piano, Giovanni, Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo sostengono il corpo di Gesù, mentre attorno a loro si dispongono le pie donne: Marta, Maria Maddalena e la Vergine. Quest’ultima, con lo sguardo rivolto al cielo e segnato dal pianto, sembra cercare conforto nel Padre, accentuando il pathos della scena.Oggi la vara appartiene all’Associazione Unione Muratori e presenta dimensioni di circa 2,60 × 1,60 × 2,20 metri.